القطة والمترجم

من طرف **aboezra** الأربعاء ديسمبر 03, 2008 4:00 pm

القطة والمترجم

وقفت قطة فصيحة تتكلم أمام جمع من القطط وبنى الإنسان ، وحتى يفهم الإنسان لغة القطط ، كان لابد من مترجمين، وهذا ما حدث....

القطة: نو....نو...نو...

المترجم الأول: تقول القطة لكم... لا..لا..لا..
No…no…no…

المترجم الثانى: لا...لقد أخطأت يا جاهل إنها تقول الأن..الأن..الأن..
Now…now…now

المترجم الثالث: لا أنت ولا هو ، أنتما أكثر جهلا، ولا تعرفان العربية ..القطة تقول..

يعرف.. يعرف .. يعرف..
Know…know…know…

ودار جدال شديد بين المترجمين، وجاء منظم المؤتمر الأجنبى وقال لهم:..

No..no..no..please

فرد المترجم الأول (م1):.. الرجل يقول لنا..لا..لا.. يعنى كفى!!!

فقاطع المترجم الثانى(م2):لا..إنه يقول الأن..الأن..الأن..يعنى أصمتوا!!!

ورد المترجم الثالث(م3) قائلا: أنتم لم تفهموا الرجل يقول ..تعرف..تعرف..تعرف
يعنى اعرفوا حدودكم..

م1-...لا...
م2- ...لا...
م3-...لا...
.....
.....

واستمر الجدل حتى طردوا كلهم من متابعة مؤتمر القطة المهيب.

ومساءكم كله ...نونوه

من طرف **انابيل** الخميس فبراير 26, 2009 9:42 am

القطة والمترجم

القطة والمترجم

رد: القطة والمترجم